Еще про "Обитаемый остров"

По большому счету, у киношников с этой книгой было две проблемы. Первая и главная - герои Стругацких очень живые. Настолько живые - все, от главных до Лесника и уголовника Зеленого - что реальные российские актеры из 100% биоматериала по сравнению с ними выглядят "полупрозрачными изобретателями". У АБС нет манекенов, проходных персонажей. А в российском кино - есть. В книге - галерея образов, каждого героя можно нарисовать, если не в полный рост, то хотя бы физиономию. "Как глядят на докучное домашнее животное, опять забравшееся куда ему не велено..." - "А вот жила на болоте жаба, большая была дура, прямо даже никто не верил, и вот повадилась она, дура..." - "Видал гадов? Хуже змей, ей-богу. И главное, не боли у них голова, как бы узнали, что они выродки?" Кто сейчас будет так возиться со второстепенными героями, даже среди писателей, а тем более среди киношников? Так их вырисовывать? Татуировку на веко - это мы можем, речевые характеристики отработать - слабо.

Вторая и главная - непонимание эпохи, из которого следует недопонимание героев.
 

( Read more... )

а вы - рефракция, рефракция...

Нет, а чисто теоретически, и ни слова про "Обитаемый остров"... Вот, допустим, землянин на терраподобной планете, населенной человеками же, которые питаются белковой пищей из тех же, по-видимому, аминокислот, сахаров и липидов. Допустим, что вторженец ничем инфекционным не болеет, ни гриппом, ни кариесом. Значит ли это, что он тут единственный биообъект с Земли? - А нет, однако. Каждый раз, когда он... ну вы поняли - то, о чем не пишут в повестях для юношества, и это не секс... каждый такой раз он заселяет почву и воду гостеприимной планеты сотнями клеток Escherichia coli AKA кишечная палочка.

Вот холера.
Ну, может, не холера, но эпидемия кишечных расстройств аборигенным гуманоидам практически гарантирована.

И найти быстрого парня из ГСП перемещающийся центр эпидемии понимающему человеку не составило бы никакого труда.