lenka_iz_hij: (вервольф)
[personal profile] lenka_iz_hij
Сообщение для фанатов "Войны кукол" Александра и Людмилы Белаш: нашелся автор песни Хлипа про тростниковую дудочку. Нашлась, точнее. Память киборгов безупречна и хранит все.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] belash_family в Найти автора
Приятно сообщить, что нашёлся автор стихотворения "Дудочка".
В "Войне кукол" оно приводилось как одна из песен Хлипа с утраченного 13-го диска "На берегу тумана", со сноской "Автор неизвестен". Именно так авторство обозначалось в списке треков нижегородской рок-группы "Неупругое соударение", исполнившей песню. Мы связывались с участниками группы, но они могли сказать только, что кто-то из них когда-то нашёл этот стих в журнале "Юность" и запомнил.
Не очень просто было найти автора - фамилия его в связи с текстом встречается в сети 4 раза, и упоминания весьма недавние.

Итак, приветствуем -
Габриэлян Нина Михайловна!
Нина Габриэлян
Родилась 16 октября 1953 в Москве. В 1976 г. окончила  Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени М. Тореза (факультет французского языка). С 24 лет начала публиковаться как писатель.   Является автором сборников стихов «Тростниковая дудка», «Зерно граната», «Поющее дерево» и сборника прозы «Хозяин травы», а также многочисленных публикаций в журналах и коллективных сборниках.  Активно занималась переводами  поэзии, классической и современной: армянской, курдской, индийской, казахской, малайской, африканской и т.д.

У реки, где, прибрежной травой шелестя,
Бродит полдень, горяч и ленив,
В тростниковую дудочку дует дитя,
И бесхитростный льётся мотив

Как болит свежий срез, как рыдает тростник,
Отлучённый от почвы родной!..
Он недавно из царства умерших проник,
Как лазутчик, в наш мир голубой

Души предков из раны сочатся, свистя,
И сливаются с шорохом трав
В тростниковую дудочку дует дитя,
К тайне смерти губами припав

small_sophie-anderson-shepherds-pipes-capri
Источник - https://iamachild.files.wordpress.com/2009/04/small_sophie-anderson-shepherds-pipes-capri.jpg
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

lenka_iz_hij: (Default)
lenka_iz_hij

March 2017

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios