мой старый рассказ

"Цыганская кровь" на gipsy-russian.blogspot.ru. С картинками. :) Что характерно, выкладывающий спросил разрешения: цыгане, но не пираты. Надеюсь, никто там не обидится на мои фантазии. Честно говоря, уже не помню, что там основано на подлинной этнографии, а что малость домыслено. Как же это было давно. :)))

В эпиграфе перевод Влада Русанова, потому что общепринятые переводы Киплинга не содержат ключевых слов.

тоже про арканарскую резню

Не видела ничего, кроме фотографий, не читала отзывов тех, кто уже видел, и вообще только что из командировки и сразу сдавала номер, так что от светской жизни далека. Но хочу поделиться страшным предчувствием. Кино Германа, должно быть, умное, адекватное, антуражное, глубокое, какое угодно. Но сто пудов оно не смешное! Я сердцем чувствую, что нет.

( Read more... )