(no subject)

[lenka_iz_hij]

Господа биологи, можно ли осьминога называть спрутом? Или только гигантских кальмаров так называют?

Comments

[sergepolar.livejournal.com]

Cкорее наоборот, кальмара так нельзя называть. (но я не биолог)

[vitus_wagner]

Называть - можно. Но если он обидится и придушит, я не виноват.

[filin.livejournal.com]

"...мы его называли Спрутиком, потому что он всегда ходил с прутиком."
(с) Какой-то из переводов "Алисы"
:-)

[filin.livejournal.com]

Вроде Ожегов допускает и осьминога и кальмара, но осьминог - основное значение.

[pouce.livejournal.com]

В шеститомной "Жизни животных" спрутом называют и осьминога и кальмара.

[pouce.livejournal.com]

БСЭ: "Спруты - общее название крупных головоногих моллюсков из отряда осьминогов. Иногда спрутами называют также гиганстских кальмаров".

[akurlovich.livejournal.com]

В обиходе так называют и тех, и других, да и в популярной литературе небиологического толка встречал и то, и другое. Если же текст биологический, я бы слово "спрут" вообще не пользовал :)