(no subject)

— Как правильно переводится на современный русский фраза из «Слова о полку Игореве»: «Начати же ся тъй песни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню»?
— «Особо догадливых предупреждаю с самого начала: это другая история. Не баян!»