Jun. 26th, 2008
...на Йожина с летадла...
Jun. 26th, 2008 09:14 pmУ меня и в мыслях нет способствовать психической эпидемии, тем более она уже схлынула. Эту ссылку на песенку о болотном чудовище, пожирающем благородных жителей столицы, я выкладываю для мамы и папы, когда они вернутся с дачи. Мама говорит, что помнит чешский "Банджо Бэнд", пусть убедится, что искусство бессмертно.
http://www.youtube.com/watch?v=vSZVhbR7I08
Только зачем они заменили подстрочник поэтическим переводом? Теперь неочевидно, что Йожин предпочтительно жрал пражаков...
Ага, а вот подстрочник: http://www.youtube.com/watch?v=5ruNijRWf-U&feature=related