Feb. 11th, 2009

lenka_iz_hij: (вервольф)
В 1205 и 1206 годах хан послал против государства Минья конницу... Эскадроны... опустошили хлебные амбары ферм, увели в рабство мужчин и женщин, захватили стада, вывели из караван-сараев тысячи верблюдов - одногорбых (дромадеры) и двугорбых, которых отправили в Монголию. До той поры большая редкость в этих краях, двугорбые верблюды со светлой шерстью, описанные Марко Поло, были быстро оценены и использованы в качестве вьючных животных в засушливых районах.

Мишель Хоанг. Чингисхан.


То есть нынешние монгольские верблюды - потомки китайских военнопленных? Век живи, век учись.

А книга отличная. Хоть теперь я знаю, кто такой Джучи, чьим именем подписывался в чатах Багатур Лобо. ;)
Апд: Да, перевод плохой, я знаю, спасибо. ;) Меня заинтересовал факт.

Profile

lenka_iz_hij: (Default)
lenka_iz_hij

December 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2025 03:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios