книгопродАвцы и Лейпцигская ярманка
Feb. 21st, 2009 09:40 pmКарамзин, "Письма русского путешественника". Июль 1789 года.
"Книгопродавцы изо всей Германии съезжаются в Лейпциг на ярманки (которых бывает здесь три в год; одна начинается с первого января, другая - с пасхи, а третья - с Михайлова дня) и меняются между собою новыми книгами. Бесчестными почитаются из них те, которые перепечатывают в своих типографиях чужие книги и делают через то подрыв тем, которые купили манускрипты у авторов. Германия, где книжная торговля есть едва ли не самая важнейшая, имеет нужду в особливом и строгом для сего законе. - Вы пожелаете, может быть, знать, как дорого платят книгопродавцы авторам за их сочинения? Смотря по сочинителю. Если он еще неизвестен публике с хорошей стороны, то едва ли дадут ему за лист и пять талеров; но когда он прославится, то книгопродавец предлагает ему десять, двадцать и более талеров за лист".
Талер - это, по Карамзину, 120 копеек. Можно проехать милю на почтовых или три-четыре раза отобедать в трактире. (Может, листом считался конкретный лист рукописи, а не 40 тыс. знаков с пробелами? Тогда что-то больно много для МТА.)
Интересно мне, как это они "менялись между собой". Мнения автора спрашивали, или как? ;)