brave Margot

Песенка Жоржа Брассанса про пастушку, которая кормила грудью кота.
Добрые люди поместили перевод
http://community.livejournal.com/translatesong/6939.html
Ролик на ютубе, а то тот, что в предыдущей ссылке, не открывается из России по причине авторских прав.
http://www.youtube.com/watch?v=4-J2NkWvl-8
Песенка из моего детства. Я свинья, так ни разу и не написала своей подруге, с которой мы это слушали.
С другой стороны - и она мне ни разу не написала.

битва слона с китом

Летающего слона, уточним. Слышала сейчас в научно-популярном фильме по ТВ3 про дуэль американского дирижабля (глубинные бомбы) и нацистской субмарины (зенитные орудия). Задумалась о фантастическом потенциале реальной истории техники.

Да, а слон с китом, если кто не смотрел, ограничились взаимозачетом. Подлодка потопла с концами, дирижабль был сбит, но экипаж спасли, кроме одного человека.