помощь зала

Люди, кто в теме: как в русском тексте назвать High Holy Days, если это то, что между Рош Ха-Шана и Йом Кипуром?

Кто не в теме, не пугайтесь, это я перевожу автобиографии нобелевских лауреатов: Мартин Челфи (2008, GFP), рассказывает о своей семье. Он суперский, и семья у него суперская, я потом, может быть, что-нибудь здесь зацитирую. Ему, как говорил Холден Колфилд, хочется позвонить по телефону. Чудесный нобелевский лауреат. Если бы можно было всегда переводить только такие тексты, я бы хотела быть переводчиком.