Уважаемые переводчики, знатоки и рассадники носители языка! Вот есть у слова sleeper значение, помимо "спящего" - тот или то, что ждет удобного момента, и до этого момента его как бы и нет, а потом как хренак! Темная лошадка на бегах может быть слипером, писатель, сначала никому не известный, а потом вдруг раз - и модный, шпион-резидент. Вопрос: эквивалентное русское слово существует? Сюрпрайза и преведа не предлагать. :)
Page Summary
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
Expand Cut Tags
No cut tags