нон-фикшен

Любимый муж купил мне "Повесть о Гэндзи". Всю! Два кирпича и еще полкирпичика Приложений с бесценными для всякого чокнутого фаната эпохи сведениями по надеванию китайской накидки и привязыванию шлейфа. И еще кубометр бумажных книг. Как это изысканно! Моно-но аваре.

Теперь у меня есть полный текст древнейшей мыльной оперы пралюбоф и внебрачных детей классического романа хэйанской эпохи. Как и все, кто был в свое время контужен соответствующим фрагментом "Стажеров" ("Прелесть этой книги, конечно. Прелесть Михаила Антоновича я почувствовал гораздо раньше"), я поймала в прыжке первую из обещанных четырех книжек, выпущенную в 90-е. Уселась ждать продолжения, не дождалась. Гораздо позже скачала из Сети текст второй. Безуспешно искала следующие, про Сокрытие в облаках и деток... И вот, уже смирившись, что чего нет в Сети, того нет вообще, - оно.

Зачем, зачем злой император сжег Сокрытие в облаках! Пусть бы его чиновники принимали постриг в подражание Гэндзи, подумаешь, большая потеря. Мы, европейцы, вон "Вертера" и то не сожгли. (Ну. правда, с печатной книгой сложнее было бы расправиться.) А правда, очень жалко Цветок Шафрана, дочку принца Хитати - "нос алым цветком"?

А отличным племянникам я купила аудиосказку. Потому что не могла не поощрить дисочников, сидевших под плакатом "МЫ ИЗДАЕМ ЗВУКИ!"

Презентировать книги - дурацкое занятие, презентировать с мигренью - китайская пытка, и больше меня не изловят, нет-нет-нет. Разве только по прямому приказу начальства. Рада была увидеть в реале Елену Наймарк и некоторых других авторов Элементов, кого не видела. И получить три книги от "Династии" в подарок тоже была рада. Но больше никогда.