Безпамятная собака
Oct. 13th, 2014 10:01 pmНу вдруг кто не знает. Падению рубля посвящается.
Беспамятная собака - "собака жадная до азартности", согласно краткому определению, приведённому в 3-м томе "Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона" (1891) (...) По одной из версий возникновения "курьёза", при создании энциклопедии к написанию статей и выполнению переводов на русский язык нередко привлекались студенты Санкт-Петербургского и Московского университетов. Оплата труда их была невысока, к тому же выплаты нередко задерживали. Студенты решили отомстить редактору (по другим версиям — заведующему конторой, метранпажу, главному редактору И. Е. Андреевскому или издателю И. А. Ефрону), восклицавшему "Ах я собака беспамятная!" в ответ на напоминания о задерживаемой оплате. В результате этого якобы и появилась статья про "беспамятную собаку".

Но дальше, как всегда, все портят, объясняют, что это был не курьез, а серьез.
Беспамятная собака - "собака жадная до азартности", согласно краткому определению, приведённому в 3-м томе "Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона" (1891) (...) По одной из версий возникновения "курьёза", при создании энциклопедии к написанию статей и выполнению переводов на русский язык нередко привлекались студенты Санкт-Петербургского и Московского университетов. Оплата труда их была невысока, к тому же выплаты нередко задерживали. Студенты решили отомстить редактору (по другим версиям — заведующему конторой, метранпажу, главному редактору И. Е. Андреевскому или издателю И. А. Ефрону), восклицавшему "Ах я собака беспамятная!" в ответ на напоминания о задерживаемой оплате. В результате этого якобы и появилась статья про "беспамятную собаку".

Но дальше, как всегда, все портят, объясняют, что это был не курьез, а серьез.