lenka_iz_hij | (no subject)

Господа биологи, можно ли осьминога называть спрутом? Или только гигантских кальмаров так называют?

Профессиональные словари переводят "спрут", как octopus и только.
Соответственно, обратно octopus переводят как "осьминог, спрут", а для squid дают только "кальмар".

Ну и просто так
http://slovari.yandex.ru/dict/brokminor/article/37/37499.html?text=%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82&stpar3=1.1