зачем они делают это?
May. 31st, 2010 04:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Если кто помнит, когда мы тут говорили о саракшианском небе, я ссылалась на этот ресурс: http://www.sveticvet.ru/ .Вчера докопалась (каким образом, это отдельный вопрос): по-видимому, все, что там выложено - цельнотянутое из популярной книги бельгийского астронома Марсела Миннарта "Свет и цвет в природе", переведенной на русский язык в середине ХХ века. Причем авторы сайта об этом, как сказала бы одна моя коллега, и не мяукнули. Вообще анонимность там полная: ни сведений об авторах, ни обратной связи.
Не касаясь морального аспекта (свободное распространение информации дело доброе, но не указывать настоящего автора и переводчика, по-моему, ужасное хамство) - зачем они это делают? Из любви и восхищения? Хреновое какое-то восхищение, имя автора книги нигде не названо. Или это какой-то способ добывания денег? Но непохоже, чтобы граждане на этом озолотились: одна-единственная коммерческая ссылка на "стальные двери для вашего бизнеса" там болтается, то появится, то исчезнет... Кто-нибудь мне скажет, что это такое?
Не касаясь морального аспекта (свободное распространение информации дело доброе, но не указывать настоящего автора и переводчика, по-моему, ужасное хамство) - зачем они это делают? Из любви и восхищения? Хреновое какое-то восхищение, имя автора книги нигде не названо. Или это какой-то способ добывания денег? Но непохоже, чтобы граждане на этом озолотились: одна-единственная коммерческая ссылка на "стальные двери для вашего бизнеса" там болтается, то появится, то исчезнет... Кто-нибудь мне скажет, что это такое?
no subject
Date: 2010-05-31 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-01 06:32 am (UTC)